Il matrimonio ebraico tra storia e falsificazione

Concluso il restauro della ketubah seicentesca conservata alla Biblioteca civica Gambalunga di Rimini, un prezioso contratto matrimoniale ebraico ricco di decorazioni e testimonianze storiche. L’intervento, sostenuto da Italia Nostra Rimini attraverso l’Art Bonus, restituisce alla consultazione un documento di particolare interesse, la cui storia si intreccia con la tradizione ebraica e con la sua successiva trasformazione in un falso malatestiano.
La vicenda sarà al centro della conferenza “Il matrimonio ebraico tra storia e falsificazione. Il restauro di una ketubah”, in programma sabato 7 novembre 2026, alle ore 17.30, nella Sala della Cineteca della Biblioteca Gambalunga. L’incontro offrirà l’occasione per approfondire il valore storico della pergamena, la tradizione matrimoniale ebraica e il lavoro di conservazione che ne ha permesso il recupero.

Realizzata probabilmente in ambito veneziano nella seconda metà del Seicento, la ketubah si distingue per le grandi dimensioni e la raffinata decorazione, con motivi vegetali, figure di uccelli, segni zodiacali e allegorie delle quattro stagioni. Alla fine del Settecento, il testo originario fu abraso e sostituito con una scrittura in volgare arcaizzante, datata 1° maggio 1457, accompagnata da una falsa firma di Sigismondo Pandolfo Malatesta e dallo stemma della famiglia. La pergamena è così diventata una testimonianza significativa non soltanto della tradizione matrimoniale ebraica, ma anche della pratica dei falsi storici e del rapporto tra documenti e costruzione della memoria.

Prima del restauro, il manufatto presentava disidratazione, erosioni lungo i margini, una lacerazione e difficoltà di apertura dovute alle piegature. L’intervento ha previsto la pulizia e il consolidamento della pergamena, il rinforzo della lacerazione, l’integrazione delle parti erose, il fissaggio delle decorazioni e lo spianamento del supporto, restituendo stabilità al documento e la possibilità di aprirlo e studiarlo.

La conferenza si aprirà con gli interventi di Paolo Zanfini Direttore della Biblioteca civica Gambalunga; Alessia Gattei e Fausto Battistel, che presenteranno le attività di Italia Nostra e il suo impegno nella tutela del patrimonio culturale. Guido Bartolucci, docente di Storia moderna all’Università di Bologna, illustrerà il documento, approfondendo la tradizione matrimoniale ebraica e i suoi rapporti con le autorità civili. Silvia Bondi, del Laboratorio Restauro e Conservazione Formula Servizi, presenterà il lavoro eseguito e le principali fasi dell’intervento conservativo.

I lavori di restauro, approvati dalla Soprintendenza competente ed eseguiti da Formula Servizi, sono stati sostenuti da Italia Nostra Rimini nell’ambito della campagna nazionale Art Bonus, a conferma del valore della collaborazione tra associazioni e istituzioni nella salvaguardia del patrimonio culturale.

L’incontro sarà dunque un’occasione per riscoprire un documento che custodisce più livelli di storia: dalla tradizione matrimoniale ebraica del Seicento alla sua manipolazione settecentesca, fino al recupero conservativo che oggi ne consente nuovamente lo studio e la valorizzazione.


Il matrimonio ebraico tra storia e falsificazione. Il restauro di una ketubah

 

Sabato 7 novembre 2026, ore 17.30

 

Sala della Cineteca – Biblioteca Civica Gambalunga
Via Alessandro Gambalunga 27, Rimini

Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili.

Informazioni: www.bibliotecagambalunga.it – 0541 704486