Lo stato alluvionale si può verificare a causa di piogge intense che comportano la piena dei fiumi i cui argini non contengono le acque e prolungate oppure se il livello del mare si alza.

Rimani Informato: assicurati di essere consapevole del rischio di alluvione nella tua zona.

• Cerca un Luogo Alzato: Sali ai piani superiori e attendi l'arrivo dell'assistenza.
• Evita le Zone Basse: Considera che cantine e garage sono vulnerabili all'allagamento.
• Uso Prudente del Telefono: Limita l'uso del telefono a chiamate essenziali per una risposta d'emergenza efficace.
• Evacua con Prudenza: Lascia la casa solo se assolutamente necessario, prendendo precauzioni come chiudere il gas ed l'elettricità, e indossare abiti protettivi.

Se all'aperto:

• Mantieniti lontano dall'Acqua: Stai lontano da ponti, fiumi, pendii e argini.
• Usa l'Auto con Moderazione: Guida solo se necessario, evitando strade allagate e sottopassaggi.
• Segui le Direttive delle Autorità: Presta attenzione ai segnali stradali e alle istruzioni d'emergenza dalle autorità.

_________________________________________________

During a Flood: If at Home:

• Seek Higher Ground: Move to upper floors and await assistance.
• Avoid Lower Areas: Recognize that basements and garages are vulnerable to flooding.
• Prudent Phone Use: Limit phone usage to essential calls for an effective emergency response.
• Evacuate Wisely: Leave the house only if absolutely necessary, taking precautions such as shutting off gas and electricity and wearing protective clothing.

If Outdoors:

• Stay Away from Water: Stay away from bridges, rivers, slopes, and embankments.
• Use Cars Sparingly: Drive only if essential, avoiding flooded roads and underpasses.
• Follow Authority Directives: Pay attention to road signs and emergency instructions from authorities.

• Guida con Prudenza: Usa l'auto con cautela, evitando zone allagate, anche quando l'acqua si è ritirata.
• Sicurezza a Casa: Evita di utilizzare apparecchi elettrici prima di una verifica, attendi che l'acqua sia dichiarata potabile e non consumare cibo esposto all'alluvione.
• Pulisci e Disinfetta: Pulisci accuratamente le superfici a contatto con acqua e fango.

_________________________________________

After a Flood:

• Drive Safely: Exercise caution on roads, avoiding flooded areas, even after water recedes.
• Home Safety Measures: Refrain from using electrical equipment until inspected, wait for water to be declared safe, and avoid consuming food exposed to floodwaters.
• Clean and Disinfect: Thoroughly clean surfaces that have come into contact with water and mud.

Preparare una borsa di emergenza e collocarla in luogo facilmente accessibile noto a tutti i familiari

Suggerimenti per il contenuto:

• set pronto soccorso;
• torcia elettrica e pile (anche di scorta);
• fiammiferi e candele;
• radio portatile;
• fornellino da campeggio;
• posate, stoviglie, borracce, apriscatole, coltellino multiuso;
• cibi in scatola o non deperibili e acqua potabile;
• vestiti, biancheria intima e impermeabile;
• coperte e/o sacco a pelo;
• scarpe.

Ricorda:

• Prepara una borsa d'emergenza e posizionala in un luogo facilmente accessibile noto a tutti i membri della famiglia.

________________________________________________

Prepare an emergency bag and place it in an easily accessible place known to all family members.

Content suggestions:

• first aid set electric torch and batteries (including spare ones)
• matches and candles
• portable radio camping
• stove cutlery, crockery, water bottles, can opener, multipurpose knife; canned or non-perishable foods and drinking water;
• clothes, underwear and raincoat blankets and/or sleeping bag
• shoes

Crucial Reminder:

• Prepare an emergency bag and store it in an easily accessible location known to all family members.

Tutti gli strumenti della sezione Previsioni e Dati: Allerta meteo regione Emilia Romagna 

Agenzia per la sicurezza territoriale e la protezione civile

• twitter X @allertameteoRER
• telegram